#11 Weird Things Pooh Does






Ahoj, vítám Vás u nového článku, připravila jsem si pro Vás novou rubriku, kterou jsem nazvala #11 a chci ji začít vydávat pravidelně. Vždycky pujde o 11 věcí, týkajících se daného tématu. Doufám, že se Vám bude líbit.

Hi, welcome at the new post. I prepare for you some new section and it is #11 and I wanna public this section regular. It will be always about 11 things of some topic. I hope you will enjoyed it.


11 divných věcí, které Pooh dělá
11 weird things Pooh does


1. Neustálé chrochtání
Vždy, neustále, za jakékoliv příležitosti. Ať už se mu něco nelíbí, je spokojený nebo prostě jenom tak bezdůvodně vydží chrochtat celé hodiny dokud neusne a chrochtání nahradí chrápání.

1. Endless grunting
Everytime, everywhere. If he doesn´t like something, if he is fine or just with no reason. He is snoring hours and hours until he falls asleep and grunting is replacing for snoring.






2. Nerespektování osobního prostoru
Je jedno jestli spíte, pracujete nebo jste na záchodě. Mops vždy využije toho, aby byl ve vaší přítomnosti a blízkosti. A to opravdu velké blízkosti. Ze spánku vás často vzbudí jeho fuňení do vašeho obličeje, při práci na počítači si sedá před obrazovku nebo na vás nebo na počítač a když jdete na záchod, musíte být na jeho společnost připraveni také.

2. No personal space
No matter if you are sleeping, working or being at the toilet. Pug is always in touch with you. In very close touch. His sniffing into your face is always waking you up from sleep. When you are working on computer, he is sitting in front off your monitor or on notebook and when you are going at the toilet you have to expect him too.

3. Sedění na zadku
Dokonce má několik stylů sedění.
a)Buddha - ano, stačí si představit typickou sošku Buddhy a takhle nějak to vypadá.
b)Beduín - takhle sedí nejčastěji, je to mírnější forma Buddhy. Jde o pozici, kdy Pooh sedí na zadku, ale je ještě trošku předkloněný dopředu, u Buddhy sedí téměř svisle.
c)Modelka - vyznačuje se tím, že tento posed je nakloněný do strany a opravdu připomíná pózující modelku.

3. Sitting on his butt
He has also several type of sitting.
a) Buddha - Yes, like typical statuette of Buddha.
b) Bedouin - This style is his most favourite. It is a milder form od "Buddha sitting." He is leaning on his front legs.
c) Model - This sitting is lean on side and it looks like posing model.






4. Zblázňování se
Vypadá to, že pro tento stav čestina nemá vůbec správný výraz. Jde o to zbláznit se víckrát, což asi u nás není možné. Kdyby však jazykovědci měli mopse, určitě by tento výraz do slovníku zařadili. Tento stav nastává ve chvíli, kdy se Pooh nahrbí a začne běhat po bytě jako pominutý, naráží do věcí okolo, nejvíce to vždycky odnesou boty v předsíni, a vypadá u toho jako zplašený zajíc. Většinou se tak děje po koupeli, když přijdeme z venku nebo i při nějaké hře. Teďka to navíc obohatil ještě tím, že při té největší rychlosti sjíždí po podlaze pod věšák s oblečením.

4.Getting crazy
There is no right word for "getting crazy" in Czech language. 
Pooh is getting crazy when he rises his back and starts running around the apartment like insane rabbit. He hints everything in his way - for example shoes in the hall. 
This deceiving of mind is happening after bath, after walk or with some game. Now he enriched it about sliding under the clothes´ hook at the highest speed.




5. Usínání vsedě
Scéna typická z animáků. Někdo je tak strašně moc unavený, že vsedě začíná usínat a pohupuje sebou do různýcj stran, jako by měl každou chvíli spadnout. Když na něho zavoláte, zmateně se na vás podívá a celou situaci ještě několikrát opakuje. Pak si nejspíš řekne, že je unavený a jde si lehnout.

5. Falling asleep in the sitting
Typical scene from cartoon movies. Somebody is so tired that he starts falling asleep while he is sitting and he is moving side to side almost like he should falls. When you call at him, he is confused and all situation is repeating. Than he decided he might be tired and he goes to sleep. 



6. Přehnané zívání
Pokud si teda zrovna nehraje na postavičku z animáků usínající v sedě, dá vám najevo, jak strašně moc je unavený tím, že bude přehnaně zívat. Sedne si vedle Vás, začne pomalinku co nejvíce otvírat pusu a u toho ještě bude vydávat zvuky. Většinou "ňaf" nebo "ňaú". To taky zřejmě závisí na míře únavy.

6.Exaggeratedly yawning
If he is not playing on carton character he will show you how much tired he is with an exaggeratedly yawning. He sits next to you and starts very slowly opening his mouth and making sounds like "ňaf" of "ňaú". It might depend on degree of tired. 





7. Tváření se jako největší chuďátko
Nejčastěj se tak tváří, když si vezmete do postele nějakou dobrotu a on pochopí, že se s ním nemáte v plánu rozdělit. Jednou se taky tak tvářil, když jsme si s Martinem vzali do postele deskovou hru, která byla roztahaná všude a on nikde neměl prostor na to, udělat si pohodlí a jít v klidu spát.

7.Pretending poor puppy
The most often time of doing this is when you take some delicacy to the bed and he understands he does not get a piece of it. Once he pretending his suffer when I and Martin taken some board game to the bed and he had not any space to lie on. Poor puppy.





8. Štěkání z ničeho nic do ničeho
Pooh si krásně spí a najednou z ničeho nic začne štěkat a štěká do prázdna. Vy ho okřiknete a on si třeba ještě několik minut bude potichoučku poštěkávat pod nos. Taky často štěká, když se mu někde zasekne nějaká jeho hračka a on ji nemůže dostat ven.

8. Barking on nothing
Pooh is sleeping and suddenly he starts to bark and he is barking on nothing. You shout at him but a couple of minuted he will be barking very quietly just for himself. Sometimes he is barking on some jammed toys as well. 




9. Dělání stojky při čůrání
To je chvíle, kdy si připadáte obzvlášť trapně a otáčíte se kolem sebe, jestli náhodou nejde někdo kolem. Pooh si najde vhodný objekt na očůrání, zvedne nožičku a pak se převáží tak, že udělá stojku, ale s čůráním nepřestává a někdy tak udělá i několik kroků.

9.Standing on hands while peeing
This is a moment you feel very embarrassed and you are looking around you if there is nobody who could see it. Pooh finds some good place for peeing, lift his leg and suddenly he overweight himself so he stands on his hands but he is continuing with peeing. Sometimes he makes some steps.


10. Spaní v divných polohách
Na zádech, na břiše, jako chleba - tzn. na břiše, ale nožičky má pod sebou, takže vypadá jako pořádný bochník chleba. Na buldočka - tzn. na zádech, ale uši má vzhůru jako buldoček, na boku, v klubíčku, cokoliv Vás napadne.
P.S. - nemusí spát pouze na zádech, aby chrápal...

10.Sleeping in weird positions
On his tummy, like bread - it means on tummy but legs are under his body so he looks like a loaf of bread. Like french bulldog - it means on his back with ears up like bulldogs have, on the side, in the ball, whatever he likes.
P.S. - It is not necessary to sleep on back to be able to snore...












11. Neustálé vyplazování jazyku
Nejtypičtější Poohova vlastnost. Samozřejmě musíte počítat s tím, že když si ho chcete vyfotit, tak ho schová, ale tyhle jeho výrazy mě vždycky pobaví. :)

11. Stick out his tongue all the time
The most typical Pooh´s habit. Of course you have to expect he hide his tongue when you want to take a picture of him. But I also love that face. :)








Jestli se Vám článek líbil, budu moc ráda, když mi necháte komentář a budu se na Vás těšit příště. :)

If you like this post I will be very happy when you leave a comment and see you next time. :)




Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

#11 Věcí, které byste měli vědět, než si pořídíte mopsíka

Pooh